Lista de Phrasal Verbs - Letra G, H, I, J

Al estudiar ingles, debes aprender los phrasal verbs en ingles más comunes. Para ello hemos preparado una lista de phrasal verbs ordenada por letra, con su definición en español, ejemplos en inglés y traducción al castellano. Si estas haciendo algun curso de ingles, seguramente esta lista te ayudará en tus clases de ingles.

Phrasal VerbTraducciónEjemplo
get along/onllevarse bienI was surprised how well my new girlfriend and my sister got along/on.
get aroundtener movilidadMy grandfather can get around fine in his new wheelchair.
get awaysalir de vacacionesWe worked so hard this year that we had to get away for a week.
get away with something eludir las consecuencias negativas de algoJason always gets away with cheating in his maths tests.
get backvolverWe got back from our vacation last week.
get back at  someone vengarseMy sister got back at me for stealing her shoes. She stole my favourite hat.
get back into something volver a interesarse en algoI finally got back into my novel and finished it.
get on  something ingresar a un vehículoWe're going to freeze out here if you don't let us get on the bus.
get over  something superar una pérdida, enfermedad o dificultadI just got over the flu and now my sister has it.
get over  something superar un problemaThe company will have to close if it can'tget over the new regulations.
get round to something encontrar el tiempo de hacer algoI don't know when I am going to get round to writing the thank you cards.
get togetherreunirseLet's get together for a BBQ this weekend.
get uplevantarse de la camaI got up early today to study for my exam.
get uppararseYou should get up and give the elderly man your seat.
get  something  backrecuperar algoLiz finally got her Science notes back from my room-mate.
get  something across/overcomunicar, hacer entenderI tried to get my point across/over to the judge but she wouldn't listen.
give indesistir de una pelea o discusiónMy boyfriend didn't want to go to the ballet, but he finally gave in.
give uprendirseMy maths homework was too difficult so Igave up.
give  someone  awayexponer información oculta sobre alguienHis wife gave him away to the police.
give  someone  awayllevar a la novia al altarMy father gave me away at my wedding.
give  something  awaydevelar un secretoMy little sister gave the surprise partyaway by accident.
give  something  awayregalarThe library was giving away old books on Friday.
give  something  backdevolver algo prestadoI have to give these skates back to Franz before his hockey game.
give  something  outregalar a mucha genteThey were giving out free perfume samples at the department store.
give  something  upabandonar un hábitoI am giving up smoking as of January 1st.
go after  someone perseguirMy brother tried to go after the thief in his car.
go after  something intentarI went after my dream and now I am a published writer.
go against  someone competir, oponerseWe are going against the best soccer team in the city tonight.
go aheadcomenzar, procederPlease go ahead and eat before the food gets cold.
go backvolverI have to go back home and get my lunch.
go outsalirWe're going out for dinner tonight.
go out with  someone salir una cita con alguienJesse has been going out with Luke since they met last winter.
go overvisitarI haven't seen Tina for a long time. I think I'll go over for an hour or two.
go over  something repasarPlease go over your answers before you submit your test.
go without  something no tenerWhen I was young, we went without winter boots.
grow apartdistanciarseMy best friend and I grew apart after she changed schools.
grow backcrecer nuevamenteMy roses grew back this summer.
grow into  something crecer lo suficiente para algoThis bike is too big for him now, but he should grow into it by next year.
grow out of something volverse muy grande para algoElizabeth needs a new pair of shoes because she has grown out of her old ones.
grow upconvertirse en adultoWhen Jack grows up he wants to be a fireman.
Phrasal VerbTraducciónEjemplo
hand  something  downdar algo usado a otra personaI handed my old comic books down to my little cousin.
hand  something  inentregarI have to hand in my essay by Friday.
hand  something  outdistribuir a un grupo de genteWe will hand out the invitations at the door.
hand  something  overentregar (usualmente contra la voluntad)The police asked the man to hand over his wallet and his weapons.
hang inaguantar, mantenerse positivoHang in there. I'm sure you'll find a job very soon.
hang onesperar un momento (informal)Hang on while I grab my coat and shoes!
hang outrelajarse un rato (informal)Instead of going to the party we are just going to hang out at my place.
hang upterminar una llamada telefónicaHe didn't say goodbye before he hung up.
hold onesperar un momentoPlease hold on while I transfer you to the Sales Department.
hold onto someone / something sostener con firmeza con brazos o manosHold onto your hat because it's very windy outside.
hold someone / something uprobarA man in a black mask held the bank upthis morning.
hold  something  backocultar una emociónJamie held back his tears at his grandfather's funeral.
hold someone / something backevitar hacer/irI had to hold my dog back because there was a cat in the park.